Englisch-Deutsch Übersetzung für refund

erstattenDas Parlament kann am Donnerstag mit gutem Beispiel vorangehen und vor der eigenen Tür kehren, indem es dazu übergeht, nur noch nachgewiesene Ausgaben zu erstatten. Here in Parliament too, we shall be able to set a good example on Thursday by cleaning out our own pigsty and finally switching to the procedure of only refunding expenses actually incurred.
Erstattungdie3. Erstattung der Mehrwertsteuer (3. Refund of value added tax ( Mein zweiter Bericht betrifft die Erstattung der Mehrwertsteuer. My second report concerns VAT refunds. Wir stimmen seinem Bericht sowie dem, was andere zur Mehrwertsteuer-Erstattung gesagt haben, zu. We endorse his report and also what others have said about the VAT refund.

rückerstatten
RückerstattungdieDas Ausmaß der Abgaben, die Korea unter der Zollrückerstattung rückvergüten kann, wird schrittweise verringert. The level of duties that Korea can refund under the duty drawback are gradually being reduced. Die in der Richtlinie verankerten Abhilfemaßnahmen - Reparatur, Ersatz, Preisnachlaß, Rückerstattung - sind leicht verständlich. The remedies in the directive - repair, replacement, reduction in price, refund - are easy to understand. Ist die Rückerstattung des Fahrpreises die einzig mögliche Alternative, muss ihnen eine Entschädigung in Höhe von 50 % des Fahrpreises gewährt werden. If a refund is the only option available, compensation amounting to 50% of the ticket price will have to be paid.
Rückzahlungdie
zurückerstatten

If you find this computer for sale anywhere at a lower price, well refund you the difference.
to refund a railroad loan
If the camera is faulty, you can return it to the store where you bought it for a full refund.

Wörterbuch