Englisch-Deutsch Übersetzung für iron
- BügeleisendasDieses Bügeleisen hatte nicht nur das europäische CE-Zeichen, sondern auch noch ein besonderes deutsches Sicherheitszeichen. This iron not only had the European CE marking, but also a specific German safety symbol. Sie bestätigt die Sicherheit eines Produkts, und sie ist an einem Bügeleisen für nur fünf Euro ebenso anzubringen wie an einem Bügeleisen, das fünfzig Euro kostet. It certifies that the product is safe, and it must be affixed equally to an iron costing only EUR 5 and to one that costs EUR 50. Ich erinnere Sie an den Fall, in dem drei Menschen in Griechenland wegen der Benutzung eines fehlerhaften Dampfbügeleisens gestorben sind. I would remind you of the case in which three people died in Greece after using a faulty steam iron.
- bügelnEinige halten sie für eine Art des Ausbügelns von Missverhältnissen, während andere sie als Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit verstehen. Some see it as a way of ironing out disproportions, while others see it as strengthening competitiveness. Vom Standpunkt des Vereinigten Königreichs aus betrachtet sahen wir uns noch mit einer Reihe von Fragen konfrontiert, die es auszubügeln galt. From the United Kingdom position, we were left with the situation where a number of issues had to be ironed out. Wir müssen einige dieser Diskrepanzen ausbügeln und einen Plan für systematische Verbesserungen in allen einzelnen Bereichen der öffentlichen Dienste anschieben. We must iron out some of these discrepancies and put in place a blueprint for systematic improvements in all specific areas of public services.
- EisendasGeht es um die Eisen- und Stahlgeschäfte? Is it about iron and steel deals? In diesem Falle handelt es sich um die Naturschätze Gold, Eisen und Bauxit. In this case, the resources in question are gold, iron and bauxite. Es verfügt über einige der weltweit größten Lagerstätten von Öl, Eisen und Gold. It has some of the world's largest deposits of oil, coal, iron and gold.
- eisernDer Eiserne Rhein stellt einen solchen Fall dar. The Iron Rhine is one such case. Einige Jahre später fiel der Eiserne Vorhang. A few years later the Iron Curtain fell. Da sollen offensichtlich neue Eiserne Vorhänge errichtet werden. It would seem that new Iron Curtains are to be put up.
- ehernWenn die Welt nicht zum Verkauf steht, dann müssen wir gegen das eherne Gesetz von Angebot und Nachfrage kämpfen, das alle Aspekte des Lebens beherrscht. If the world is not to be a commodity, we must fight against the iron law of financially solvent supply and demand, which affects all aspects of life.
- Glätteisen
- Ironmander
- Ironwoman
- Schießeisendas
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc