Englisch-Deutsch Übersetzung für insistent

beharrlich
Angesichts der Gefahr, die der Arbeit naturgemäß innewohnt, ist unermüdliches, beharrliches Handeln notwendig. Given the risk inherent in work by definition, constant and insistent action is required.
hartnäckigFolglich bin ich in diesem Punkt ziemlich hartnäckig. Hence, I am somewhat insistent on this point. Er sollte deshalb nicht so hartnäckig darauf bedacht sein, was Bulgarien erhalten sollte und was nicht. He should therefore not be so insistent in stating what Bulgaria should and should not receive.

insistent
inständigSchließlich müssen wir fortwährend und inständig darauf hinweisen, dass es für die Tschetschenien-Frage keinen anderen Ausweg als eine politische Lösung gibt. Lastly, we must constantly and insistently make it clear that a political solution is the only way to resolve the Chechen question. Darüber hinaus ersucht Saudi-Arabien die Europäischen Institutionen inständig, ihre Präsenz im Lande auszubauen und die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu verstärken. Additionally, Saudi Arabia is insistently asking the European institutions to increase their presence in the country and to strengthen economic and commercial ties.

Wörterbuch