Englisch-Deutsch Übersetzung für insistence

Beharrlichkeitdie
Ich bin überrascht von der Beharrlichkeit der Staats- und Regierungschefs, wenn es darum geht, der Beschäftigungsstrategie einen langfristigen Erfolg zu verschaffen. I am struck by the insistence of Heads of State and government in making a success of the jobs strategy for the duration. Diese Beharrlichkeit und diese vom Europäischen Parlament und der Kommission oft bekräftigten Forderungen haben bereits begonnen, Früchte zu tragen. This insistence and these demands, reaffirmed on countless occasions by the European Parliament and the Commission, have actually begun to bear fruit. Und genau durch die Beharrlichkeit dieses Parlaments, gemeinsam mit der Kommission, aber wahrscheinlich noch mehr dieses Parlaments, haben wir diese Dinge verändert. It was precisely due to the insistence of this Parliament, together with the Commission, but probably especially this Parliament, that we have managed to change these things.
Dringlichkeitdie

Eindringlichkeitdie
InsistenzdieEin erster greifbarer Erfolg für die Insistenz des Parlaments, die Steuergelder der Bürger zu schützen, ist der Eingang der ersten Tranche der nichtgezahlten Milchquoten. An initial tangible result of Parliament's insistence on protecting taxpayers' money is that the first tranche of the unpaid milk quotas has been received.

Wörterbuch