Englisch-Deutsch Übersetzung für hostile

feindlich
Gemäß seinem Vorschlag wird die Entscheidung über ein feindliches Übernahmeangebot den Anteilseignern überlassen. It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders. Die Menschenwürde muss auf dem Spiel stehen, und es muss ein feindliches oder demütigendes Umfeld bestehen. Human dignity must be at stake and there must a hostile or humiliating environment. Feindliche Übernahmen sind ein wesentlicher Bestandteil der normalen Arbeitsweise des Marktes. Hostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.
feindseligDies wurde sehr feindselig aufgenommen. I received a very hostile reception. Feindselige Übernahmen kann man nun überall in Europa antreffen. Hostile takeovers are now being seen across Europe. Da sollte er dann nicht überrascht sein, wenn die Öffentlichkeit im Vereinigten Königreich feindselig reagiert. He should not be surprised if public reaction in the United Kingdom is hostile.

Not friendly, appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence, or a desire to thwart and injure
Aggressive, antagonistic
Of a hostile takeover
An enemy

a hostile force
hostile intentions
a hostile country
hostile to a sudden change
Microsoft may go hostile in its bid for Yahoo as soon as Friday, according to a published report.

Wörterbuch