Englisch-Deutsch Übersetzung für distract

ablenken
Wenn wir nach Cancún kommen, dürfen wir uns nicht von Argumenten über formale Dinge ablenken lassen. When we get to Cancún, let us not be distracted by arguments about form. Wir sollten jetzt aber mit unserem Programm weitermachen und uns nicht zu sehr ablenken lassen. However, we should now proceed with our programme and not be distracted too much. Der AA, unser Automobilverband, warnt, daß das die Autofahrer ablenken und zu Unfällen führen könnte. The AA, the Automobile Association, is warning that it could be a source of distraction and could lead to accidents.
irreführen
Wir dürfen uns jetzt nicht durch Beschränkungen der Finanziellen Vorausschau irreführen lassen, wenn das Ergebnis unter dem Strich positiv sein soll. We should not, therefore, get distracted by restrictions upon the financial perspective as long as the net result is to be positive.

unterhalten
Für diese Agenda und nicht, um die Öffentlichkeit zu unterhalten, muss der Konvent einberufen werden. It is for this agenda, and so as not to distract public opinion, that the Convention has to be called.
zerstreuen