Englisch-Deutsch Übersetzung für crazy

verrückt
Die Banken: Warum haben sie verrückt gespielt? The banks: why did they go crazy? Das ist verrückt, und er hat Besseres verdient. It is crazy, and he deserves far better. Weil wir ein System haben, das sie völlig verrückt macht. Because we have a system that makes them completely crazy.
toll

Jeck
närrisch
spinnert
verliebt
WahnsinnderEs ist Wahnsinn, diese Regelung durchsetzen zu wollen. It is absolutely crazy to try to force this through. Das ist doch Wahnsinn, aber nur die Spitze des Eisbergs. Surely that is too crazy for words, but it is only the tip of the iceberg. Es wäre Wahnsinn, was die Bürger alles zu tun hätten, sollten sie diese Maßnahmen umsetzen müssen. It would be crazy what the people would have to do if these measures had to be applied.
wahnsinnigSie wollen einfach nicht begreifen, daß es Ihre wahnsinnige Agrarpolitik ist, die zu dieser Situation geführt hat. You will not understand that your crazy agricultural policy is what created this situation. Der wahnsinnige Befehl wurde auf der Frequenz verbreitet, die vom Netz der den katholischen Missionen in Norduganda gehörenden Sendeempfänger genutzt wird. The crazy orders were given over the frequency used by the network of two-way radios belonging to the Catholic missions of northern Uganda. Wir unterstützen den Rat und meinen, daß wir berechtigt und verpflichtet sind, uns an das österreichische Volk zu wenden, damit es diese absolut wahnsinnige Option neu überdenkt. We support the Council and we believe that it is our right and our obligation to appeal to the Austrian people to seriously reconsider this completely crazy option.