Italienisch-Dänisch Übersetzung für monumento

mindesmærkeBygningen er et mindesmærke for, hvordan menneskeheden har ignoreret nødvendigheden af klimaændringer. Questa costruzione è un monumento al modo in cui l' umanità ha ignorato gli imperativi dei cambiamenti climatici. I juli 2004 blev mindesmærket for Estlands anti-fascistiske general, Lembit Pärn, ødelagt, og der blev opført et mindesmærke for SS-kommandøren Alfons Rebane. Nel luglio del 2004 il monumento estone antifascista Lembit Pärn venne demolito e fu eretto un monumento in onore del comandante delle SS Alfons Rebane. Man kan ikke lade være med at tænke på Rom-traktaten og det transeuropæiske net, når man står på sådan et historisk mindesmærke. Non si può fare a meno di pensare al trattato di Roma e alla rete transeuropea quando ci si trova vicino ad un tale monumento storico.
monumentDet handler ikke om monumentet i Tallinn. Non si tratta del monumento di Tallinn. Disse små dysser er et synligt monument for loven om utilsigtede konsekvenser. Questi cumuli sono un monumento visibile alla legge delle conseguenze non volute. Det monument, der blev flyttet og således var årsag til demonstrationerne og spændingen, er et monument for sejren over fascismen. Il monumento la cui rimozione è stata la causa delle dimostrazioni e delle tensioni è dedicato alla vittoria contro il fascismo.

Wörterbuch