Deutsch-Ungarisch Übersetzung für zahl

számEz túl magas szám nemzetünk számára. Diese Zahl ist für unsere Nation zu hoch. A valódi szám ennél minden bizonnyal jóval magasabb. Die wahre Zahl dürfte allerdings noch höher liegen. A halálos áldozatok számát 230 000-re becsülik, a sebesültek száma pedig 300 000. Die Zahl der Toten wird nun auf ca. 230 000 geschätzt und die Zahl der Verletzten auf ca. 300 000.
darabszám

írás
létszámA számot azért hangsúlyozom, mert a Lisszaboni Szerződésben nem ez a létszám szerepel. Ich unterstreiche diese Zahl, weil im Vertrag von Lissabon eine andere Zahl vorgesehen ist. Nem igaz, hogy a menedékkérők száma megfelelt az összlétszámnak, ők körülbelül a teljes létszám egytizedét tették ki. Es trifft nicht zu, dass die Zahl der Asylsuchenden der Gesamtzahl der Ankömmlinge entspricht. Sie machten in etwa ein Zehntel aller Flüchtlinge aus.
mennyiségA közlekedési alkalmazások mennyiségben az összes GNSS-alkalmazás 20%-át, értékben pedig 44%-át teszik ki. Auf verkehrsbezogene Anwendungen entfallen 20 % der Zahl und 44 % des Werts aller GNSS-Anwendungen. Az Eurojust megerősítése támogatja az Europolt, és általában növeli az EU munkavállalóiról és a külföldiekről vezetett akták mennyiségét. Die Verstärkung von Eurojust gewährt Europol Schützenhilfe und steigert ganz allgemein die Zahl der über EU-Arbeitnehmer und Ausländer angelegten Akten. Valamennyi szállítási módozatban valamelyest nőtt a szállított veszélyes áruk mennyisége. Wir haben eine leicht wachsende Zahl von Gefahrguttransporten auf allen Verkehrsmitteln zu verzeichnen.
sokaság
számjegy
számnév

Wörterbuch