Deutsch-Ungarisch Übersetzung für widerspiegeln

tükrözEnnek a Parlament állásfoglalásában is tükröződnie kell. Das muss sich auch in unserer Entschließung im Parlament widerspiegeln. Ennek tükröződnie kell az irányelv jogalapjában. Dieses Ziel muss sich in der Rechtsgrundlage der Richtlinie widerspiegeln. Ennek tükröződnie kellene a Bizottság 2009-es politikai stratégiájában is. Dies sollte sich in der Strategieplanung der Kommission für 2009 widerspiegeln.
visszatükrözírásban. - Gondoskodnunk kell arról, hogy a repülőtéri biztonsági díjak átláthatóak és objektívak legyenek, és a valós költségeket visszatükröző egyértelmű kritériumokra épüljenek. schriftlich. - Wir müssen sichergehen, dass Flughafensicherheitsentgelte transparent, objektiv sind und auf deutlichen Kriterien basieren, die die tatsächlichen Kosten widerspiegeln. Az európai együttérzésnek pénzügyi szempontból az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mobilizálása által és más európai finanszírozású projektek révén kell visszatükröződnie. Die Solidarität Europas muss sich auf finanzielle Weise widerspiegeln, indem der Solidaritätsfonds der Europäischen Union und andere durch Europa finanzierte Projekte mobilisiert werden.

Wörterbuch