Deutsch-Ungarisch Übersetzung für ungenau

homályosDe tulajdonképpen mit jelent a megfelelően homályos és félreérthető "biológiai sokféleség” kifejezés? Doch was bedeutet der bequemerweise ungenaue und mehrdeutige Ausdruck "Biodiversität" überhaupt?
pontatlanEgyértelmű, hogy ez pontatlan tolmácsolás volt. Offensichtlich war das eine ungenaue Übersetzung. Ne felejtsük el, hogy a nem megfelelő költségvetési tervezés és a pontatlan információk tovább mélyítették ezt a válságot. Wir dürfen nicht vergessen, dass unangemessene Haushaltsplanungen und ungenaue Informationen diese Krise verschlimmert haben. Ennek a módosításnak a pontatlan megfogalmazása nem teszi lehetővé az általa szabályozni kívánt konkrét helyzetek megfelelő kezelését. Der ungenaue Wortlaut lässt eine ordnungsgemäße Bestimmung der konkreten Umstände, die dadurch geregelt werden sollen, nicht zu.

Wörterbuch