Deutsch-Ungarisch Übersetzung für treffen

találkozikBrazília az utolsó a BRICS-országok közül, amellyel az EU csúcstalálkozó keretében találkozik. Brasilien wird der letzte "BRIC" sein, um die EU auf einem Gipfel zu treffen. Csütörtökön a Tanács 27 tagja találkozik, hogy felkészüljön a G20-ra. Am Donnerstag werden sich die 27 Mitglieder des Rates treffen, um sich auf den G20-Gipfel vorzubereiten. Nagyon szeretnénk látni, hogy Ashton bárónő meghívja, és Brüsszelben találkozik a dalai lámával. Wir freuen uns darauf, wenn Baroness Ashton den Dalai Lama zu einem Treffen nach Brüssel einlädt.
találkozásUgyanakkor ez értékes lehetőséget ad a találkozásra és a beszélgetésre. Der Gipfel bietet jedoch eine wertvolle Gelegenheit, um sich zu treffen und zu reden.

összetalálkozik
ráakad
rábukkan
rátalál
szerez
találkozásUgyanakkor ez értékes lehetőséget ad a találkozásra és a beszélgetésre. Der Gipfel bietet jedoch eine wertvolle Gelegenheit, um sich zu treffen und zu reden.
találkozniHányszor fog egy görög európai parlamenti képviselő találkozni szlovák szavazóival? Wie oft wird ein griechischer Abgeordneter seine slowakischen Wähler treffen? Holnap Prágában lehetőségem lesz a török partnerrel találkozni. Ich habe morgen die Gelegenheit, den türkischen Verhandlungsführer in Prag zu treffen. Kabinetfőnököm tájékoztatta Klein urat, hogy készen állunk találkozni vele az ügy elmagyarázása céljából. Meine Kabinettschefin informierte ihn darüber, dass wir zu einem Treffen bereit seien, um das Thema zu erläutern.
találkozóAzóta három ilyen találkozóra került sor. Drei derartige Treffen haben inzwischen stattgefunden. A találkozó fő témája a biztonság lesz. Ein Hauptaugenmerk des Treffens wird die Sicherheit sein. De azt sem hiszem, hogy ilyen találkozóra valaha is sor kerül. Auch glaube ich nicht, dass ein solches Treffen jemals stattfinden könnte.
út

Wörterbuch