Deutsch-Ungarisch Übersetzung für gering

csekélyDe először is, az importált élelmiszer és takarmány mennyisége abszolút csekély. Zunächst hinsichtlich der Mengen an importierten Nahrungs- und Futtermitteln: Sie sind wirklich gering. Az adóra vonatkozó egyik elképzelés az, hogy azt senki sem venné észre, mert esetenként annyira csekély. Eine Vorstellung hinsichtlich dieser Steuer ist, dass niemand sie bemerken würde, da sie so gering ist. A csekély képesítéssel rendelkező emberek a társadalmi és gazdasági fejlődés peremén maradnak. Gering qualifizierte Menschen haben nur am Rande am sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt teil.
jelentéktelenÚgy érzem, hogy ez egy fontos szempont, és semmiképpen sem jelentéktelen kérdés e vitában. Das ist meiner Meinung nach einer der entscheidenden Aspekte, die in dieser Debatte durchaus nicht gering zu bewerten sind. Úgy tudom, hogy az Európai Unió máris rendelkezésre bocsátott mintegy 500 millió eurót, ezt én nem tekintem jelentéktelen összegnek. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Europäische Union bereits 500 Millionen EUR bereitgestellt hat, und das ist meiner Meinung nach kein geringer Betrag.

bagatell
kicsiEnnek ellenére a finanszírozás összege viszonylag kicsi. Trotzdem ist das Finanzvolumen relativ gering. Az alap túl kicsi ahhoz, hogy bármit is elérjen. Der Fonds ist zu gering, um irgendetwas zu erreichen. Az egyes tételek tekintetében rendelkezésre álló különbözet nagyon kicsi. In den einzelnen Kategorien sind die Margen sehr gering.
kisEbben a vonatkozásban nem létezik kis és nagy kockázat. In diesem Bereich kann die Frage nicht sein, ob das Risiko gering oder hoch ist.
lényegtelen
másodlagos
mellékes

Wörterbuch