Deutsch-Tcheche Übersetzung für von allein

se
sebeTrhy nefungují jen tak samy od sebe. Märkte funktionieren nicht von alleine. Tyto toky jsou rychlejší než naše politická opatření a nezastaví se samy od sebe. Die Ströme entwickeln sich schneller als unsere politische Reaktion und werden nicht von allein zum Halt gebracht. Někdy mám dojem, že Rada je přesvědčena, že věci se mohou dít samy od sebe, aniž bychom museli měnit své priority či vyčleňovat finanční prostředky, tak tomu ale bohužel není. Manchmal habe ich das Gefühl, dass der Rat glaubt, dass die Dinge ganz von allein laufen, ohne, dass wir neue Prioritäten setzen oder Mittel bereitstellen müssen, aber das ist leider nicht der Fall.

Wörterbuch