Deutsch-Tcheche Übersetzung für stolz

pyšnýRobert Schuman by byl na naše úspěchy pyšný. Robert Schuman wäre stolz auf unsere Errungenschaften.
hrdostUměle se snaží apelovat na národní hrdost. Es versucht künstlich, den nationalen Stolz anzusprechen. Pociťujeme hrdost, že se na této společné věci podílíme. Wir sind sehr stolz, unseren Teil zu dieser gemeinsamen Sache beizutragen. Cancúnský úspěch spočívá v tom, že byla zachráněna politická hrdost. Der Erfolg von Cancún lag in der Tatsache, dass der politische Stolz gerettet wurde.

hrdýJsem na tato slova velice hrdý. Ich bin sehr stolz auf diese Worte. To stěží představuje pozitivní vizi pro hrdý národ. Das ist wohl kaum eine positive Aussicht für eine stolze Nation.
povýšený
pýcha
pyšnýRobert Schuman by byl na naše úspěchy pyšný. Robert Schuman wäre stolz auf unsere Errungenschaften.
závratný

Wörterbuch