Deutsch-Tcheche Übersetzung für beseitigung

likvidaceNelegální likvidace toxického odpadu klasifikovaného jako nebezpečný se stala jedním z nevýnosnějších typů podnikání. Die illegale Beseitigung von als gefährlich klassifiziertem, giftigem Abfall ist ein ausgesprochen lukratives Geschäft geworden. Likvidace se musí provádět jako poslední možnost, po třídění, recyklaci, atd. Die Beseitigung ist nur als Ultima Ratio nach Mülltrennung, Recycling usw. zulässig. Závěrem směrnice upřesňuje kritéria energetické účinnosti spalování, přičemž využití energie se klasifikuje jako proces náhrady, a nikoli jako likvidace. Schließlich werden in der Richtlinie die Energieeffizienzkriterien für die Verbrennung definiert und die Energierückgewinnung als Verwertung und nicht als Beseitigung eingestuft.
odstraněníMáme k dispozici zdroje k odstranění chudoby. Uns stehen die Ressourcen zur Beseitigung der Armut zur Verfügung. Odstranění diskriminace vyžaduje společné evropské úsilí. Die Beseitigung von Diskriminierung verlangt gemeinsames europäisches Handeln. Stanovili jsme cíle pro odstranění krajní chudoby v těchto zemích. Wir setzten Ziele für die Beseitigung extremer Armut in diesen Ländern.

Wörterbuch