Deutsch-Finnisch Übersetzung für alle

  • kaikki
    Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Alle sind anders, alle sind gleich. Kaikki ongelmamme eivät ole ohi. Nicht alle unserer Probleme sind gelöst. Olemme varmaan kaikki asiasta samaa mieltä. Wir alle können dem sicherlich zustimmen.
  • jokainen
    Jokainen puhuu minuutin eikä yhtään pidempään. Eine Minute für jeden, das ist alles. Jokainen ilmaisi oman rehellisen kantansa. Alle haben bewußt Stellung bezogen. Olemme jokainen vastuussa omista teoistamme. Wir sind alle für unser eigenes Tun verantwortlich.
  • kuka tahansa
    Kuka tahansa voisi väittää mitä tahansa ja toivoa parasta. Jeder kann alles Mögliche sagen und das Beste hoffen. Aiomme käyttää sitä yhtä tarmokkaasti kuin kuka tahansa muukin. Wir werden genauso umfassend von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wie alle anderen.
  • kukin
    Kukin meistä huolehtii itse omasta talousarviostaan. Wir alle kümmern uns um unseren eigenen Haushalt. Uskoisin, että monet muut tulevat perässä, kukin omaa tahtiaan. Ich denke, dass alle anderen in einem ihnen angemessenen Tempo nachziehen werden. Ensinnäkin meidän on saatava kukin jäsenvaltio saattamaan EU:n lainsäädäntö osaksi kansallista lainsäädäntöään. Zunächst einmal müssen alle Mitgliedstaaten dazu bewegt werden, die Rechtsvorschriften ordnungsgemäß umzusetzen.
  • mikä tahansa
    Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! Qimonda ist alles andere als ein beliebiges Unternehmen! Samoin kuin mikä tahansa muukin liiketoiminta myös pankkitoiminta on riskialtista. Wie alle anderen Geschäfte sind auch Bankgeschäfte mit Risiken verbunden. Mikä tahansa muu on haitallista. Alles andere wäre kontraproduktiv.

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc