Tcheche-Deutsch Übersetzung für odstranění

AbschaffungdieWir reden von der Abschaffung der Kabotage im Jahre 2014. Hovoříme tu o odstranění kabotáže v roce 2014. Der einzige Weg, die Milchkrise zu überwinden, liegt in der Abschaffung der Milchquoten, und zwar so bald wie möglich. Cestou k překonání mléčné krize je co nejrychlejší odstranění kvót u mléka. Einschränkung von unerwünschten Beifängen und Abschaffung von Rückwürfen in der europäischen Fischerei (Aussprache) Snížení nežádoucích vedlejších úlovků a odstranění výmětů v evropském rybolovném odvětví (rozprava)
BeseitigungdieUns stehen die Ressourcen zur Beseitigung der Armut zur Verfügung. Máme k dispozici zdroje k odstranění chudoby. Die Beseitigung von Diskriminierung verlangt gemeinsames europäisches Handeln. Odstranění diskriminace vyžaduje společné evropské úsilí. Wir setzten Ziele für die Beseitigung extremer Armut in diesen Ländern. Stanovili jsme cíle pro odstranění krajní chudoby v těchto zemích.

Eliminationdie
EliminierungDie Harmonisierung von Rechtsvorschriften muss von der Eliminierung von Entlassungen begleitet werden. Sladění právních předpisů musí být doplněno o odstranění jejich zdvojování. Die Annahme dieser Entschließung ist ein weiterer Schritt in Richtung der Eliminierung schwerwiegender Verstöße gegen die Sozialvorschriften auf diesem Gebiet. Přijetí tohoto usnesení je dalším krokem na cestě k odstranění vážného porušování sociálních předpisů v této oblasti.
EntfernungdieEs gibt immer noch Barrieren, und der Widerstand gegen die Entfernung diese Barrieren ist immer noch sehr stark. Překážky dosud existují a odpor proti odstranění překážek je dosud velmi silný. Durch die Entfernung von Handelshemmnissen und den Bau neuer Brücken schaffen wir neue Möglichkeiten. Odstraněním překážek obchodu a tím, že stavíme nové mosty, vytváříme nové příležitosti. Ich unterstütze den Änderungsantrag auf Entfernung des im Entschließungsentwurf enthaltenen Absatz 4, über den heute abgestimmt wurde. písemně. - (RO) Podpořil jsem pozměňovací návrh na odstranění bodu 4 z návrhu usnesení, o němž jsme dnes hlasovali.
Tilgungdie

Wörterbuch