Tcheche-Deutsch Übersetzung für likvidace

AbschaffungdieGleichberechtigung der Frau, Abschaffung von Kinderarbeit und Analphabetismus, Monokultur-Landwirtschaft. Rovnoprávnost žen, likvidace dětské práce a negramotnosti, monokulturní zemědělství.
BeseitigungdieDie illegale Beseitigung von als gefährlich klassifiziertem, giftigem Abfall ist ein ausgesprochen lukratives Geschäft geworden. Nelegální likvidace toxického odpadu klasifikovaného jako nebezpečný se stala jedním z nevýnosnějších typů podnikání. Die Beseitigung ist nur als Ultima Ratio nach Mülltrennung, Recycling usw. zulässig. Likvidace se musí provádět jako poslední možnost, po třídění, recyklaci, atd. Schließlich werden in der Richtlinie die Energieeffizienzkriterien für die Verbrennung definiert und die Energierückgewinnung als Verwertung und nicht als Beseitigung eingestuft. Závěrem směrnice upřesňuje kritéria energetické účinnosti spalování, přičemž využití energie se klasifikuje jako proces náhrady, a nikoli jako likvidace.

EntsorgungdieRecycling, Wiederverwendung und endgültige Entsorgung sind nicht billig und nicht umsonst. Recyklace, opětovné použití a konečná likvidace nejsou levné záležitosti a rozhodně nejsou zadarmo. In meinem Land, Polen, ist die Entsorgung von Pflanzenschutzmitteln ein großes Problem. V mé zemi, v Polsku, je likvidace přípravků na ochranu rostlin velkým problémem. Ich bin davon überzeugt, dass die ordnungsgemäße Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (EEAG) außerordentlich wichtig ist. Domnívám se, že řádná likvidace odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) je mimořádně důležitá.
LiquidationdieIch hoffe, dass die Mitgliedstaaten sich der Herausforderung stellen werden, wenn es darum geht, bessere Liquidationslösungen zu suchen. Doufám, že se členské státy se postaví této výzvě, pokud jde o hledání lepších řešení pro likvidace.
LiquidierungDie US-amerikanische Liquidierung Bin Ladens hat zudem eine Reihe von heiklen Fragen aufgeworfen. Likvidace Bin Ládina Spojenými státy rovněž vyvolala řadu složitých otázek.
Stilllegungdie

Wörterbuch