Deutsch-Spanisch Übersetzung für zirka
- aproximado
- alrededor deAlrededor de 7 millones de turistas extranjeros visitan Irlanda anualmente. Zirka 7 Millionen Touristen aus Übersee besuchen jedes Jahr Irland. Se calcula que todos los años alrededor de 700 000 personas son víctimas de este delito. Schätzungsweise fallen jährlich zirka 700 000 Menschen weltweit diesem Verbrechen zum Opfer. Alrededor del 70 % de tales trabajadores son mujeres, muchas de ellas con problemas de salud, con tendinitis causadas por su trabajo en la empresa. Zirka 70 % der Beschäftigten sind Frauen, von denen viele gesundheitliche Probleme - Tendinitis - haben, die sie sich bei der Arbeit im Dienste des Unternehmens zugezogen haben.
- aproximadamenteEso significa aproximadamente 7.600 euros por hectárea, aproximadamente 7 600 euros por agricultor. Das heißt, daß zirka 7 600 Euro pro Hektar beziehungsweise 7 600 Euro pro Landwirt ausgegeben werden. El turismo supone el 4 % del PIB de la UE, dos millones de empresas están relacionadas con el sector y paga, aproximadamente, ocho millones de puestos de trabajo. Der Tourismus macht 4 % des BIP in der EU aus, 2 Millionen Unternehmen sind daran beteiligt und stellen zirka 8 Millionen Arbeitsplätze. En estos momentos, se estima que más de 1 100 multinacionales, que emplean aproximadamente a 15 millones de trabajadores, se verían afectadas por esta directiva y por su modificación. Gegenwärtig schätzt man, dass diese Richtlinie und ihre Änderung Auswirkungen auf mehr als 1 100 multinationale Unternehmen haben wird, die zirka 15 Millionen Arbeitnehmer beschäftigen.
- cerca deSólo en Alemania hay ya cerca de 20.000 marcas de la casa. Es gibt allein in Deutschland zirka 20.000 Hausmarken. Hemos pasado en estos últimos años de veinticuatro mil mineros a cerca de ocho mil. Die Zahl der Bergarbeiter hat sich in den letzten Jahren von vierundzwanzigtausend auf zirka achttausend verringert. Tenemos también proyectos de inversión previstos para el sector energético, que ya han sido aprobados por una suma de cerca de 3 000 millones de euros. Wir haben gleichfalls Investitionsprojekte für den Energiesektor geplant, die bereits in Höhe von zirka 3 Milliarden EUR bewilligt wurden.
- hacia
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc