Deutsch-Spanisch Übersetzung für wahr

verdaderoSin embargo, ahí reside el verdadero problema. Darin liegt aber das wahre Problem. Éste es el verdadero desafío que se nos plantea. Darin liegt die wahre Herausforderung. Éste es el verdadero rostro de la UE de hoy. Das ist das wahre Gesicht der modernen EU.
ciertoPero solo es bueno lo que es cierto. Aber schön ist nur, was auch wahr ist. Es casi demasiado bueno para ser cierto. Es ist fast zu schön, um wahr zu sein. Esto quizá suene a cínico, pero es cierto. Das mag zynisch klingen, aber es ist wahr.

realÉse es el beneficio real de dicha iniciativa. Das ist der wahre Vorteil dieser Maßnahme. La cifra real fue, sin duda, mayor. Die wahre Zahl dürfte allerdings noch höher liegen. Es inimaginable, pero fue real. Es ist unvorstellbar und doch wahr.
auténticoEste es el auténtico malestar de los ciudadanos. Das ist das wahre Unbehagen der Bürger. Este es el auténtico camino hacia la democracia. Das ist der wahre Weg zur Demokratie. Este es el auténtico Gobierno italiano. Das ist die wahre italienische Regierung.
¿de veras?

Wörterbuch