Deutsch-Spanisch Übersetzung für tätigkeit

actividadAsunto: Actividad de las agencias de calificación Betrifft: Tätigkeit von Ratingagenturen ¿Es un servicio de ambulancias una actividad económica? Ist ein Krankentransport eine wirtschaftliche Tätigkeit? La actividad cultural crea una identidad. Kulturelle Tätigkeit schafft Identität.
actividad profesionalLa actividad profesional tiene hoy muchos rostros. Berufliche Tätigkeit hat heute viele Gesichter. El ruido durante el ejercicio de una actividad profesional puede tener como consecuencia fatiga, dificultades de comunicación y la pérdida total de audición. . (PT) Während der Ausübung einer beruflichen Tätigkeit kann Lärm zu Erschöpfungszuständen, Kommunikationsschwierigkeiten und dem vollständigen Verlust der Hörfähigkeit führen. ¿Por qué no se incluye dentro del campo de aplicación de dicha Directiva un crédito para la financiación inicial de una actividad profesional? Warum soll ein Kredit zur Anfangsfinanzierung einer beruflichen Tätigkeit nicht unter die Richtlinie fallen?

ejercicioTal hecho se hace patente cuando se considera el pasado ejercicio y la mitad de sus actividades. Das wird deutlich, wenn wir auf seine Tätigkeit in den vergangenen eineinhalb Jahren zurückblicken. Se trata de un ejercicio, por supuesto, en el que el Parlamento Europeo ha estado muy implicado. In diese Tätigkeit ist das Europäische Parlament übrigens eng eingebunden. El ruido durante el ejercicio de una actividad profesional puede tener como consecuencia fatiga, dificultades de comunicación y la pérdida total de audición. . (PT) Während der Ausübung einer beruflichen Tätigkeit kann Lärm zu Erschöpfungszuständen, Kommunikationsschwierigkeiten und dem vollständigen Verlust der Hörfähigkeit führen.

Wörterbuch