Deutsch-Spanisch Übersetzung für schulsystem
- sistema educativoYa no podemos criticar ciertos aspectos del sistema educativo palestino, ya que dicho sistema ha muerto. Wir können nicht mehr bestimmte Aspekte des palästinensischen Schulunterrichts kritisieren, da das Schulsystem praktisch tot ist. Por una parte, se ha producido una ampliación, que sigue sin ser aún abordada con éxito por el sistema educativo europeo. Auf der einen Seite steht die Erweiterung, die offensichtlich vom europäischen Schulsystem bis heute noch nicht gemeistert wurde. Por lo tanto, deberíamos atender a las necesidades del sistema educativo en todos los países europeos en general, y hacer que el multilingüismo sea más accesible en particular. Demzufolge sollten wir uns um das Schulsystem in allen europäischen Ländern generell mehr kümmern und insbesondere bessere Zugangsbedingungen zur Mehrsprachigkeit sicherstellen.
- sistema escolarSolamente el 15 % de los niños con discapacidad están integrados en el sistema escolar. Nur 15% der behinderten Kinder sind im Schulsystem integriert. Deben comenzar introduciendo a sus hijos y a sus jóvenes en el sistema escolar europeo. Sie müssen zu allererst damit anfangen, ihre Kinder und Jugendliche in das europäische Schulsystem einzugliedern. Me preocupa mucho la sugerencia del Comisario de que debería tenerse en cuenta la opción de ofrecer el bachillerato europeo al margen del actual sistema escolar. Ich bin sehr besorgt über den Vorschlag von Herrn Kallas, dass die Möglichkeit einer Verbreitung des Europäischen Abiturs außerhalb des derzeitigen Schulsystems geprüft werden sollte.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc