Deutsch-Spanisch Übersetzung für schmerzhaft
- dolorosoY mientras más tarde las reestructuremos, más doloroso será el ejercicio. Und je später wir umstrukturieren, desto schmerzhafter wird das Verfahren sein. El caso Fourniret es un doloroso y penoso ejemplo de este hecho. Der Fall Fourniret ist ein peinliches und schmerzhaftes Beispiel dafür. Es un proceso doloroso y que supone una importante restructuración económica. Das ist ein sehr schmerzhafter Prozeß, der mit erheblichen wirtschaftlichen Umstrukturierungen verbunden ist.
- dolorosamenteSeñor Presidente, creo que esta crisis ha dejado dolorosamente claro que fracasaremos por separado o tendremos éxito juntos. Herr Präsident, ich glaube in dieser Wirtschaftskrise ist es schmerzhaft deutlich geworden, dass wir in der EU entweder einzeln scheitern oder gemeinsam erfolgreich sind. – Señor Presidente, Señorías, como representante electo del norte de Francia, viví dolorosamente las reestructuraciones de la siderurgia en mi región. – Ja, Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Als Abgeordneter aus dem Norden Frankreichs habe ich schmerzhaft erlebt, wie die Stahlproduktion in meiner Region umstrukturiert wurde.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher