Deutsch-Spanisch Übersetzung für ruhepause

descansoPor último, Taoiseach, merece usted un descanso después de su dura tarea. Noch eines: Sie, Taoiseach, haben sich nach all Ihrer harten Arbeit eine Ruhepause verdient. La reintroducción de la posibilidad de tomarse una semana de descanso tras trabajar doce días seguidos no pone en peligro la seguridad. Die Neueinführung der Möglichkeit, diese wöchentliche Ruhepause nach 12 Tagen zu nehmen, ist kein Kompromiss in Bezug auf die Sicherheit. Por ejemplo, si se plantea un periodo rígido de nueve u ocho horas con períodos posteriores de descanso, es posible que nos encontremos a tiro de piedra del destino final. So kann es durchaus passieren, dass man nach acht oder neun Stunden mit anschließender Ruhepause fast am Ziel ist.

Wörterbuch