Deutsch-Spanisch Übersetzung für raubtier

carnívoro
depredadorEstas empresas son como tiburones depredadores y hay que detenerlas. Diese Firmen benehmen sich wie blutrünstige Raubtiere und müssen aufgehalten werden. Luego movilicen a los otros Estados más pequeños para impedir que los depredadores prehistóricos destruyan lo que hemos construido. Dann machen Sie die anderen kleinen Staaten mobil, um die prähistorischen Raubtiere daran zu hindern, die bisherigen Errungenschaften zunichte zu machen. Lamento que tengamos que tolerar a estos depredadores operando por la UE sujetos a un registro y unas comprobaciones mínimas. Ich bedaure die Tatsache, dass wir diese in der gesamten EU operierenden und der Registrierung und Mindestkontrollen unterliegenden Raubtiere dulden müssen.

fieraAl contrario, es bien sabido que cuando el león se acerca, el avestruz, para proteger su nidada, se sacrifica alejándose un poco del nido y dejándose devorar por la fiera. Im Gegenteil: Es ist bekannt, dass sich der Strauß, wenn sich ein Löwe nähert, für seine Jungen opfert, indem er sich vom Nest entfernt und von dem Raubtier fressen lässt.
predadorEstas empresas son como tiburones depredadores y hay que detenerlas. Diese Firmen benehmen sich wie blutrünstige Raubtiere und müssen aufgehalten werden. Luego movilicen a los otros Estados más pequeños para impedir que los depredadores prehistóricos destruyan lo que hemos construido. Dann machen Sie die anderen kleinen Staaten mobil, um die prähistorischen Raubtiere daran zu hindern, die bisherigen Errungenschaften zunichte zu machen. Lamento que tengamos que tolerar a estos depredadores operando por la UE sujetos a un registro y unas comprobaciones mínimas. Ich bedaure die Tatsache, dass wir diese in der gesamten EU operierenden und der Registrierung und Mindestkontrollen unterliegenden Raubtiere dulden müssen.

Wörterbuch