Deutsch-Spanisch Übersetzung für mut

valentíaLa respuesta es muy sencilla: valentía, valentía política. Die Antwort ist einfach: Mut, politischer Mut. A veces es símbolo de valentía. Manchmal ist er ein Zeichen für Mut. ¿Tenemos la valentía necesaria para hacerlo o no? Haben wir wirklich den Mut dazu?
valorDemostrad valor y determinación. Welch Mut, welche Entschlossenheit. Señora Comisaria, hay que tener valor. Frau Kommissarin, zeigen Sie doch mehr Mut! Esto exige valor por ambos lados. Das erfordert Mut auf beiden Seiten.

animo
confianzaBravo por la valentía política, el rigor democrático y la confianza en la Constitución. Ein Bravo für den politischen Mut, die demokratische Konsequenz und das Vertrauen in die Verfassung. Me impresionó muchísimo la apertura, confianza, valor y optimismo de los jóvenes de El Cairo. Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt. Solo la resolución y el coraje de tomar audaces medidas legislativas a nivel europeo pueden crear confianza. Nur Entschlossenheit und Mut zu mutigen europäischen Regelungen schaffen Vertrauen.
coraje¡Lo que de verdad necesitamos es coraje! Was wir wirklich brauchen, ist Mut! Europa debería tener el coraje de decirlo. Europa sollte den Mut haben, das zu sagen! ¿Por qué muestra ahora Finlandia esta falta de coraje? Warum mangelt es jetzt in Finnland an Mut?
guáramo
templeEn este momento, en el que está en juego el futuro mundial, necesitamos honestidad, valor, determinación y temple para que la comunidad internacional pueda actuar unida. In dieser Zeit, in der die Zukunft der Welt auf dem Spiel steht, brauchen wir Aufrichtigkeit, Mut, Entschlossenheit und Kraft, damit die internationale Gemeinschaft gemeinsam handeln kann.

Wörterbuch