Deutsch-Spanisch Übersetzung für erneuern

renovarTambién tiene que renovar su liderazgo. Auch muss sie ihre Führung erneuern. Tenemos que renovar la confianza en los ciudadanos europeos en él. Wir müssen das Vertrauen der europäischen Bürgerinnen und Bürger in den Binnenmarkt erneuern. Agradezco su disposición a renovar el acuerdo marco para dotarlo de disposiciones más enérgicas. Ich begrüße Ihre Bereitschaft, die Rahmenvereinbarung zu erneuern und strengere Regeln aufzunehmen.
reanudar

innovarEs posible innovar con el procedimiento de desequilibrios macroeconómicos. Es besteht die Möglichkeit, das Verfahren bei makroökonomischen Ungleichgewichten zu erneuern. Creo que deberíamos redescubrir estas tradiciones y raíces de la manufactura en muchos países a fin de innovar y cambiarlas. Ich glaube, wir sollten diese Fertigungstraditionen und Fertigungswurzeln in vielen Ländern wiederentdecken, um sie zu erneuern und zu verändern.
reformarHa intentado realmente reformar sus estructuras para lograr un mejor equilibrio en la zona del euro. Die Bank von Finnland hat sich wirklich bemüht, die Strukturen zu erneuern, um eine bessere Ausgewogenheit in der Eurozone zu erreichen. Opino que debemos trabajar hacia esa situación y reformar el reglamento para garantizar que, la próxima vez que elijamos a una Comisión, se elige a cada uno de sus miembros por méritos propios. Ich denke, wir sollten darauf hinarbeiten, die Vorschriften zu erneuern, um sicherzugehen, dass bei der nächsten Wahl der Kommission jeder Anwärter nach seiner Leistung gewählt werden kann.
remodelar
remozar
repetir

Wörterbuch