Deutsch-Spanisch Übersetzung für einwand

objeciónEsta es nuestra segunda objeción grave. Das ist unser zweiter gravierender Einwand. Por parte de la Comisión no tenemos ninguna objeción al respecto. Seitens der Kommission erheben wir keinen Einwand in dieser Hinsicht. Mi segunda objeción es por motivos económicos. Mein zweiter Einwand hat wirtschaftliche Gründe.
peroNo tengo ninguna objeción a esta enmienda, pero no la considero realmente necesaria. Ich habe keinen Einwand gegen diesen Änderungsantrag, aber ich halte ihn wirklich nicht für erforderlich. A pesar de ello, he votado a favor de la resolución general, pero tengo una objeción. Ich habe den allgemeinen Entschließungsantrag zwar trotzdem unterstützt, habe aber einen Einwand. Pero mi principal objeción es que supone aumentar la injerencia de la Unión Europea en cuestiones fiscales. Mein hauptsächlicher Einwand besteht jedoch darin, dass dies eine stärkere Einmischung der Europäischen Union in Steuerangelegenheiten bedeutet.

Wörterbuch