Deutsch-Spanisch Übersetzung für besetzung

designaciónPor supuesto que ahora el Consejo tiene que considerar la designación de la nueva Comisión y las posibles modificaciones del Tratado de Lisboa. Natürlich muss der Rat nun über die Besetzung der neuen Kommission und über die möglichen Veränderungen nach dem Lissabon Vertrag beraten.
elenco

ocupación¡Acabemos con la ocupación militar!" Schluss mit der militärischen Besetzung!' Es necesario poner fin al mismo tiempo al terrorismo y a la ocupación. Sowohl der Terrorismus wie auch die Besetzung müssen beendet werden. Estamos hablando de una ocupación ilegal que sigue vigente. Hier haben wir es mit einer noch immer andauernden illegalen Besetzung zu tun.
repartoLa retirada israelí del sur de Líbano el pasado 24 de mayo ha puesto fin a 22 años de ocupación y, por ende, ha creado lo que yo llamaría un "nuevo reparto de cartas". Der israelische Rückzug aus dem Südlibanon am 24. Mai dieses Jahres bedeutete das Ende einer 22jährigen Besetzung und hat damit eine neue Sachlage geschaffen.
tripulación

Wörterbuch