Deutsch-Spanisch Übersetzung für beklagenswert

lamentableEste tema ha seguido un curso lamentable. Diese Angelegenheit hat eine beklagenswerte Entwicklung genommen. Francia ha dado recientemente un lamentable ejemplo de ello. Frankreich hat kürzlich ein beklagenswertes Beispiel dafür geliefert. Hoy en día sigue habiendo ejemplos de intolerancia lamentable en Alemania. Auch heute noch gibt es Beispiele für beklagenswerte Intoleranz in Deutschland.
deplorableSus acciones constituyen un deplorable borrón en la historia del sur de África. Ihre Leistung ist ein beklagenswerter Schandfleck in der Geschichte des südlichen Afrikas. La crisis política tras las elecciones parlamentarias de junio 2009 es deplorable. Die politische Krise nach den Parlamentswahlen im Juni 2009 ist beklagenswert. ¿Acaso no es deplorable que en el Estado al que pertenezco apenas haya intentos de informar? Ist es nicht beklagenswert, daß es in meinem Land so gut wie kein Bemühen um Information gibt?

Wörterbuch