Deutsch-Spanisch Übersetzung für behandlung

tratamientoCombinar prevención y tratamiento. Bringen Sie Prävention und Behandlung zusammen. Le ordenó regresar al Reino Unido para recibir tratamiento. Sie berief ihn zu einer ärztlichen Behandlung ein. Paso ahora a referirme al tratamiento fiscal. Nun zur steuerlichen Behandlung.
disertación

manejoLa responsabilidad del estado y el manejo del buque sigue correspondiendo, en última instancia, al propietario. Letztendlich bleibt die Verantwortung für den Zustand und die Behandlung der Schiffe bei den Eignern. Esto es algo que se puede plantear siempre que esté implicado el manejo de fondos y documentos públicos. Dies ist ein Fall, der bei jeder Frage der Behandlung öffentlicher Mittel und öffentlicher Dokumente gegeben sein könnte. Lo más importante de la propuesta de la Comisión es la nueva directiva marco para el manejo de los residuos de la minería. Der wichtigste Punkt im Vorschlag der Kommission ist die neue Rahmenrichtlinie für die Behandlung von Abfällen aus dem Bergbau.
terapiaCreo que el ser humano debe y puede encontrar terapias y tratamientos para las enfermedades. Ich glaube, der Mensch muss und darf Therapien und Methoden zur Behandlung von Krankheiten suchen.
tesis
tratoEl trato tampoco es equitativo en este aspecto. Auch hier ist die Behandlung ungerecht. De hecho, necesitamos que todas las grasas animales reciban el mismo trato. Wir brauchen in der Tat eine gleiche Behandlung von tierischen Fetten. Por ello deseamos el mismo trato para el vodka. Wir fordern daher eine gleiche Behandlung für Wodka.

Wörterbuch