Deutsch-Spanisch Übersetzung für anstelle von

en lugar deEn lugar de la palabra alcanzado hay que poner la palabra rebasado. Anstelle von "zu erreichen " muß es heißen: "zu überschreiten ". En el apartado 17, en lugar de "la OUA" tiene que decir "África". Im Absatz 17 muß anstelle von "la OUA " "África " stehen. Por ello, preferiría que se incluyese la palabra ratification, en lugar de signing. Deswegen hätte ich gerne anstelle von "signing" das Wort "ratification".
en vez deUstedes aprueban el secretismo en vez de la transparencia. Sie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. En vez de disfrutar de más libertad, las empresas de transporte se enfrentan a más limitaciones. Anstelle von mehr Freiheit, sehen sich die Spediteure nun mehr Beschränkungen gegenüber. Habló de 300 millones de ecus en vez de 200 millones de ecus y desde entonces arrastramos este problema. Er sagte, 300 Millionen anstelle von 200 Millionen ECU und seither stehen wird vor diesem Problem.

Wörterbuch