Deutsch-Spanisch Übersetzung für anspielung

alusiónOriente Próximo, América Latina -de manera singular- y una alusión a Israel. Es ging um den Nahen Osten, Lateinamerika, und es gab eine Anspielung auf Israel. No obstante, permítame que responda a su alusión musical con una cita literaria. Aber lassen Sie mich bitte auf Ihre musikbezogene Anspielung mit einem Literaturzitat antworten. Al mismo tiempo aparece una clara alusión expansionista a la isla griega de Rodas. Gleichzeitig findet sich dort auch eine deutliche Anspielung auf expansionistische Absichten mit Blick auf die griechische Insel Rhodos.
indirecta

insinuaciónEn cuanto a la insinuación que hace Su Señoría, realmente creo que no merece respuesta alguna. Was Ihre Anspielung angeht, bin ich wirklich der Meinung, dass sich eine Antwort hier erübrigt.
buscapié

Wörterbuch