Deutsch-Schwedisch Übersetzung für strohhalm

halmstråettÄndå gäller det att i denna situation gripa det halmstrå som regeringen har erbjudit, nämligen fredsförhandlingar med gerillan.Dennoch gilt es innerhalb dieser Situation, den Strohhalm zu ergreifen, den die Regierung angeboten hat, nämlich Friedensverhandlungen mit der Guerilla. Det halmstrå som man räcker fackföreningarna i Tyskland, eftersom deras inflytande minskar, är förgiftat.Der Strohhalm, den man den Gewerkschaften in Deutschland reicht, weil sie einen abnehmenden Einfluss haben, ist vergiftet. Den hopplösa ekonomiska situationen i hemländerna tvingar många kvinnor att gripa efter varje halmstrå, och på så sätt blir de ett lätt byte för människohandlarna.Die verzweifelte wirtschaftliche Situation in ihren Heimatländern läßt viele Frauen nach jedem Strohhalm greifen, und so sind sie eine leichte Beute für die Menschenhändler.
sugrörettVill du ha ett sugrör att dricka saften med?

halmen
stråettUtskottet för framställningar är i själva verket det sista halmstrået för tiotusentals som ständigt konfronteras med gränsproblem.Der Petitionsausschuß ist faktisch der letzte Strohhalm für Zehntausende, die ständig mit Grenzproblemen konfrontiert sind.