Deutsch-Schwedisch Übersetzung für neuerung

förändringen
En möjlig förändring är att arbeta mer ingående med rättsmedel, eftersom rättsmedel ibland antingen inte tillämpas eller inte tillämpas snabbt, vilket är samma problem.Eine mögliche Neuerung wäre die bessere Arbeit mit Abhilfemaßnahmen, denn diese werden bisweilen nicht eingesetzt oder nicht schnell genug eingesetzt, was auf dasselbe hinausläuft. Reformen gav en stor förändring.Det var en era präglad av förändring.
innovationenSom Novelli sade så handlar det om en innovation.Wie Herr Novelli sagte, handelt es sich um eine Neuerung. Jag instämmer med Swoboda om att detta är en utmärkt innovation.Ich stimme Herrn Swoboda zu; dies ist eine ausgezeichnete Neuerung.

nyheten
Det är också en mycket viktig nyhet.Auch dies ist eine sehr wichtige Neuerung. Detta är alltså en nyhet jämfört med 2009 års budget.Dies ist also eine Neuerung gegenüber dem Haushaltsplan 2009. En viktig nyhet som införts är inrättandet av ett säkert telekommunikationsnät.Eine wichtige Neuerung ist die Einrichtung sicherer Telekommunikationsverbindungen.