Deutsch-Schwedisch Übersetzung für kurve

kurvaen
Människors välmående kan inte rätt och slätt uttryckas genom ett index eller en kurva.Das Wohlbefinden der Menschen kann nicht einfach als ein Index oder eine Kurve ausgedrückt werden. Det är säkert önskvärt med en långsam kurva för att närma sig en dollar-euro-paritet. Men den går inte att styra.Wünschenswert ist sicherlich eine langsame Kurve in Bezug auf die Annäherung an die Dollar-Euro-Parität. Aber sie lässt sich nicht steuern. Tänk bara om ett av dessa 25-tonsfordon kommer körande i en kurva i en liten by, missbedömer kurvan och sedan försöker att backa!Denn stellen Sie sich einmal vor, in einem kleinen Dorf fährt so ein 25-Tonner um die Kurve und kriegt die Kurve nicht und soll zurücksetzen!
bågeen

böj
krökenJag är övertygad om att det luxemburgska ordförandeskapet genom att lätta på gaspedalen har lotsat EU runt en farlig krök när det gäller denna fråga.Ich bin der festen Überzeugung, dass der luxemburgische Ratsvorsitz, indem er den Fuß vom Gaspedal nahm, die EU in dieser Frage durch eine gefährliche Kurve steuerte. Jag träffade en ny tjej på kröket.
svång