Deutsch-Schwedisch Übersetzung für hinsehen

kika
kollaSka jag kolla om jag riskerar få blodpropp?Han kollade även efter skador på ögat men hittade inget.Kolla med banken vad som gäller hos just dem.

se
Men vid närmare påseende förefaller denna stora seger mycket motsägelsefull.Bei näherem Hinsehen erweist sich dieser große Sieg allerdings als sehr widersprüchlich. När vi nu har upplevt två av de blötaste somrarna sedan mätningarna startade är det dags att ni tittar efter en gång till.Wir hatte zwei der nassesten Sommer bisher; es wird Zeit, dass Sie noch einmal hinsehen. Vid en flyktig blick ser den väl snygg ut men vid en närmare granskning håller den inte.Bei flüchtigem Hinsehen mag er ja ganz passabel erscheinen, bei genauerem Betrachten hält er den kritischen Blicken jedoch nicht stand.
spanaPolisen spanade efter kidnapparen.
titta
Pojken tittade på hästen.Jag tittar.