Deutsch-Schwedisch Übersetzung für einwurf

brevinkastettNu hörde jag tidningen dimpa ner genom brevinkastet.Men lilla vän, nu visat du hela brevinkastet!
inkastett

inläggettTack för ert inlägg, herr ordförande.Danke für Ihren Einwurf, Herr Präsident. Jag sympatiserar med Hallams inlägg, men jag skulle vilja säga att man skulle kunna dra slutsatsen att vi inte tar fredag förmiddag på allvar.Ich kann Herrn Hallams Einwurf sehr gut verstehen, wenngleich ich sagen muß, daß man darauf schließen müßte, daß wir die Sitzungen am Freitagvormittag tatsächlich nicht ernst nehmen. Som kommentar till Helmut Scholz' inlägg vill jag understryka att vi anser att det är Förenta staterna som har det primära ansvaret för Guantánamo.Als Anmerkung zum Einwurf von Herrn Scholz möchte ich noch einmal unterstreichen, dass unserer Überzeugung nach die primäre Verantwortung für das Lager Guantánamo bei den Vereinigten Staaten liegt.
inpass(Inpass av Hiltrud Breyer: ”Talar ni för utskottets räkning eller för egen del?”)(Einwurf von Frau Breyer: "Sprechen Sie für den Ausschuss oder in Ihrem eigenen Namen?") Hon viftade otåligt bort hans inpass.
instoppning
myntinkast
nedsläpp

Wörterbuch