Deutsch-Schwedisch Übersetzung für durch
- genomettIdeal överlever genom förändringar.Ideale überleben auch durch die Veränderung. Luftförorening genom avgaser från motorfordonVerunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen Detta bör garanteras genom lagstiftningen.Das sollte durch das Gesetz garantiert sein.
- igenomJag skall gå igenom dem en gång till.Ich gehe sie noch einmal durch. Läs igenom betänkandet ordentligt!Lesen Sie sich den Bericht sehr genau durch! Fisket har tagit sig igenom många vågdalar.Die Fischerei schwamm durch manche Wellentäler.
- viaDet finns en väg att påverka Vitryssland via Ryssland.Es besteht die Möglichkeit, Belarus durch die Vermittlung Russlands zu beeinflussen. Den måste delas ut via oberoende organisationer.Die Verteilung muss durch unabhängige Organisationen erfolgen. Risken för att krisen ska sprida sig via riskkapital är överhängande.Es besteht eine große Ansteckungsgefahr durch die private equity.
- avUtövare som har gjorts behöriga av vem?Und durch wen sind diese Praktiker qualifiziert? Cancer orsakas av många olika faktorer.Krebs wird durch viele Faktoren verursacht. För det andra - har den orsakats av människan?Zweitens: Wird der Klimawandel durch die Menschen verursacht?
- genom attUppåt genom att skaffa kompetens.Im Vorfeld durch den Erwerb von Kompetenzen. Vissa fann denna tillvaro genom att helt enkelt återvända hem.Für manche war dieses Ziel allein durch ihre Heimkehr aus dem Krieg erreicht. Till att börja med genom att lita på våra egna åtgärder.Zunächst durch das Vertrauen in unsere eigenen Maßnahmen.
- överEller flög den kanske över gränsområdena?Oder flog er vielleicht durch die Grenzräume? Det går över alla partigränser och alla statsgränser.Dieser Wille geht quer durch alle Parteien; er geht quer durch alle Mitgliedstaaten. Om vi är splittrade minskar vårt inflytande över de mänskliga rättigheterna.Durch Uneinigkeit schwächen wir unseren Einfluss im Bereich der Menschenrechte.
- perHon kom hit per flyg.Jag fick beskedet per e-post.Tomten kommer en gång per år.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc