Deutsch-Schwedisch Übersetzung für detailliert

detaljerad
Den är dessutom extremt detaljerad.Zudem ist sie sehr detailliert. Direktivets bestämmelser är oerhört detaljerade.Sie ist äußerst detailliert, was ihre Bestimmungen angeht. Ni kommer här att få en detaljerad lista.Es geht Ihnen hier eine detaillierte Auflistung zu.
detaljrik

noga
Vi undersöker dessa beräkningar ganska noga.Wir prüfen diese Berechnung sehr detailliert. EU måste stödja dessa åtgärder och övervaka dem noga, så att pluralism befrämjas under processen med att bygga upp ett civilt samhälle.Die Europäische Union muss diese Maßnahmen unterstützen und detailliert überwachen sowie den Pluralismus beim Aufbau einer Zivilgesellschaft fördern.
utförligtDen 5 september 2001 fick jag ett utförligt och tillfredsställande skriftligt svar.Am 5. September ging eine detaillierte und zufriedenstellende schriftliche Antwort ein. Min grupp har därför lagt fram en åtta sidor lång text i vilken vi utförligt redogör för vår alternativa strategi.Meine Fraktion hat daher einen acht Seiten langen Text eingebracht, in dem unser alternativer Ansatz detailliert erörtert wird. Vad jag skulle välkomna är ett fullständigt och utförligt uttalande om de rättigheter som våra medborgare skulle ha enligt det eventuella framtida avtalet.Ich würde eine umfassende, detaillierte Erklärung der Rechte für begrüßenswert halten, die unsere Bürgerinnen und Bürger unter dem geplanten Abkommen genießen würden.