Deutsch-Schwedisch Übersetzung für derjenigen

de
Den i våra huvuden eller den i vår plånbok?Von der in unserem Kopf oder derjenigen in unserem Geldbeutel? Vilket eget skadeståndsansvar har de som begått misstagen?Wie sieht es mit der Schadensersatzpflicht derjenigen aus, die die Fehler gemacht haben? Det handlar med andra ord om verklig omtanke om dem som fortfarande är i livet.Mit anderen Worten, durch die Berücksichtigung derjenigen, die zurück geblieben sind.
denen
Den i våra huvuden eller den i vår plånbok?Von der in unserem Kopf oder derjenigen in unserem Geldbeutel? Inga, förutom den goda viljan från den som utövar kontrollen.Keine, außer dem guten Willen derjenigen, die die Kontrolle ausüben. Jag delar motviljan hos dem som inte vill att Tony Blair blir president.Ich teile die Abscheu derjenigen, die gegen die Präsidentschaft von Herrn Blair sind.

detettDessutom saknas det logik i argumentationen från dem som vill stryka detta.Das ist auch nicht logisch in der Argumentation derjenigen, die das streichen wollen. Det handlar med andra ord om verklig omtanke om dem som fortfarande är i livet.Mit anderen Worten, durch die Berücksichtigung derjenigen, die zurück geblieben sind. Det är dags att respektera värdigheten hos dem som arbetar och skapar välstånd.Es ist an der Zeit, die Würde derjenigen zu respektieren, die arbeiten und Reichtum schaffen.