Deutsch-Schwedisch Übersetzung für bereit

beredd
Min grupp är beredd till detta.Meine Fraktion ist dazu bereit. Min grupp är i vilket fall som helst beredd att göra det.Meine Fraktion ist jedenfalls dazu bereit. Jag är inte beredd att acceptera det.Ich bin nicht bereit, das zu akzeptieren.
redo
EU är redo när Kroatien är redo.Die EU ist bereit, sobald Kroatien bereit ist. När Serbien är redo, genom att ha uppfyllt villkoren, kommer vi också att vara redo.Wir sind bereit, sobald Serbien sich durch die Erfüllung der Auflagen bereit zeigt. Vi är redo att spela vår roll.Wir sind dazu bereit, unseren Beitrag zu leisten.

klar
Badvattnet var klart.Hon sjöng med klar röst.Plötsligt stod allt klart för henne.
villigIngen europeisk allierad var villig att erbjuda dessa.Kein europäischer Verbündeter war bereit, sie zur Verfügung zu stellen. Jag tror han är villig att besvara er fråga.Ich denke, er ist bereit, Ihre Frage zu beantworten. Jag är villig att tala med dig.Ich bin bereit, mit Ihnen darüber zu sprechen.
färdig
I Finland finns det redan en färdig modell för slutförvaring i berggrunden, men nya möjligheter kan alltid granskas.Für die Endlagerung im Grundgestein gibt es in Finnland bereits ein fertiges Modell, was nicht heißt, dass nicht auch neue Möglichkeiten geprüft werden könnten. G20-länderna bad även IMF att påskynda nästa reform av medlemsandelar och rösträttigheter så att den är färdig i januari 2011.Die G20-Länder baten den IWF zudem, die nächste Reformrunde in den Mitgliedstaaten sowie die Stimmberechtigungen zu beschleunigen, sodass diese bis Januar 2011 bereit sind. Jag är färdig med uppsatsen.
med
Jag är villig att tala med dig.Ich bin bereit, mit Ihnen darüber zu sprechen. Min grupp stöder det med glädje.Meine Fraktion ist gern bereit, ihn zu befürworten. Som jag redan har sagt håller jag inte med om detta.Wie bereits gesagt, sehe ich das nicht so.
på
Jag är redo att på alla sätt och vis hjälpa till.Ich bin bereit, Sie im Rahmen meiner Möglichkeiten zu unterstützen. Vissa åtgärder är redan på gång.Einige Maßnahmen sind bereits auf dem Weg. Kroatien är på upploppssträckan.Kroatien befindet sich bereits im Endspurt.
paratGästrummen står parata.