Deutsch-Schwedisch Übersetzung für bedrohung

faraen
Vi talar inte om en framtida fara utan om ett nuvarande hot.Wir reden hier nicht über eine zukünftige Gefahr, sondern über eine gegenwärtige Bedrohung. Ända upp till 24 000 människor i mitt land dör i förtid varje år på grund av denna stora fara.Bis zu 24 000 Menschen sterben in meinem Land vorzeitig infolge dieser großen Bedrohung. Men i dagens värld står vi inför en ny typ av fara - den misslyckade staten, staten som är en fara för sitt eget folk och ett hot mot resten av världen.In der heutigen Welt sind wir jedoch mit einer neuen Gefahr konfrontiert: Dem gescheiterten Staat, dem Staat, der eine Gefahr für seine eigenen Bürger und eine Bedrohung für die übrige Welt darstellt.
hotett
Den internationella terrorismen är ett hot, och det är ett stort hot.Der internationale Terrorismus ist eine solche Bedrohung, eine große Bedrohung. Vi står inför ett gemensamt problem och hot.Wir stehen vor einem Problem und einer Bedrohung, die uns alle angehen. Det är ett hot som vi inte kan nonchalera.Vor dieser Bedrohung dürfen wir nicht die Augen verschließen.

hotelseDet enda ljusglimten var hans tydliga uttalande om att Serbien inte kommer att använda någon form av våld, utpressning eller hotelser överhuvudtaget.Einziger Lichtblick war seine klare Äußerung, Serbien würde auf jegliche Form von Gewalt, Erpressung oder Bedrohung verzichten.