Deutsch-Schwedisch Übersetzung für atempause

andrumettVi måste ge det reformvänliga kabinettet politiskt andrum.Wir sollten dem reformgewillten Kabinett eine politische Atempause gönnen. Jag anser att detta ramavtal, detta frihandelsavtal, ger EU:s textilindustrier ett visst andrum.Aus meiner Sicht verschafft diese Rahmenvereinbarung für die Handelsliberalisierung der europäischen Textilindustrie eine gewisse Atempause. Jag vill påminna om att detta samförståndsavtal ger den europeiska industrin ett andrum, alltså extra tid att anpassa sig.Ich möchte daran erinnern, dass diese Vereinbarung der europäischen Industrie eine Atempause verschafft, indem sie ihr zusätzliche Zeit zur Anpassung zugesteht.
andhämtningen

andningspausDet skapar en andningspaus inför den kommande perioden.Damit wird in nächster Zeit eine Atempause eingelegt. Vad som förefaller att krävas omgående är en konsolideringsfas, en andningspaus.Was dringend erforderlich scheint, ist eine Konsolidierungsphase, eine Atempause. Det sägs allmänt: kommissionen och parlamentet unnar sig ingen andningspaus.Es hat sich überhaupt herumgesprochen: Die Kommission und das Parlament gönnen sich keine Atempause.

Wörterbuch