Deutsch-Schwedisch Übersetzung für alleinig
- ensamKommissionen uppträder som ensam lagstiftare, så som fallet var i det gamla Bysans på kejsare Konstantins tid.Die Kommission tritt als alleiniger Gesetzgeber auf, so wie das im alten Byzanz zu Zeiten des Kaisers Konstantin der Fall war. Man hävdar dessutom att EU äger ensam behörighet när det gäller bevarandet av marina biologiska resurser.Er behauptet auch, dass die Union in Bezug auf die Erhaltung maritimer biologischer Ressourcen die alleinige Zuständigkeit hat. Kommissionen får ensam rätten att lägga fram många fler förslag och att förhindra att andra förslag läggs fram.Die Kommission bekommt das alleinige Recht, in mehr Bereichen Entwürfe vorzulegen und andere zu verhindern.
- uteslutandeDetta är vad vi uteslutande bör inrikta oss på i fråga om detta betänkande.Darauf sollte das alleinige Augenmerk in Bezug auf unser Anliegen mit diesem Bericht liegen. Det är också tydligt i Grekland att de ensidiga åtgärderna, som uteslutande koncentrerats på åtstramningsåtgärder och nedskärningar, inte fungerar.In Griechenland wird ebenso deutlich, dass die Einseitigkeit der Maßnahmen, die alleinige Orientierung auf Austeritätsmaßnahmen, auf Einsparungen nicht funktioniert. Det är uteslutande medlemsstaternas uppgift att förverkliga den rätt till utbildning som fastslås i artikel 14 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.Es ist alleinige Aufgabe der Mitgliedstaaten, dass jetzt auch in Artikel 14 der Grundrechtscharta niedergelegte Recht auf Bildung zu verwirklichen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc