Deutsch-Schwedisch Übersetzung für ableben

bortgångenI dag ger hans bortgång en ny möjlighet till hopp om fred mellan israeler och palestinier.Heute verbindet sich mit seinem Ableben die Hoffnung, dass sich für den Frieden zwischen den Völkern Israels und Palästinas neue Chancen eröffnen. Kära kolleger! Det var med oändlig sorg som jag fick höra om vår kollega Jacques Santkins bortgång, den 28 augusti i år.Liebe Kolleginnen und Kollegen, mit großer Betroffenheit habe ich vom Ableben unseres Kollegen Jacques Santkin am 28. August erfahren.
avlidaI sitt millennietal vågade han nämligen ta upp att det måste skapas klarhet i fråga om den procedur som skall följas när det gäller efterträdaren till kung Sihanouk om denne någon gång skulle avlida.Er hat nämlich bei seiner Ansprache zum Jahreswechsel zu sagen gewagt, daß Klarheit über das Verfahren für die Nachfolge von König Shihanuk im Falle seines Ablebens geschaffen werden muß. Patienten avled i går klockan 20:22.

dö
Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.Att dö är lika naturligt som att födas.Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.

Wörterbuch