Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für zwischenstaatlich

interestadual
intergovernamentalO modelo intergovernamental está ultrapassado. Das zwischenstaatliche Modell ist veraltet. Porque usamos um sistema intergovernamental! Weil es sich um ein zwischenstaatliches System handelt! Estamos ainda extremamente dependentes da actividade intergovernamental. Wir verlassen uns noch immer stark auf Maßnahmen auf zwischenstaatlicher Ebene.

internacionalO Tribunal Internacional de Justiça, com sede na cidade de Haia, tem competência para arbitrar conflitos entre Estados. Der Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheidet über zwischenstaatliche Streitigkeiten. Assim, à luz do Protocolo de Madrid de 1995, poderiam participar no sistema internacional de protecção de marcas também organizações internacionais. Somit können also aufgrund dieses Madrider Protokolls von 1995 auch zwischenstaatliche Organisationen dem internationalen System zum Schutz von Marken beitreten. A melhor forma de combater a criminalidade internacional organizada é a cooperação internacional a nível interestatal e o desenvolvimento da cooperação no âmbito da Interpol. Die international organisierte Kriminalität wird am besten durch internationale Zusammenarbeit auf zwischenstaatlicher Ebene bekämpft und durch umfangreiche Zusammenarbeit innerhalb von Interpol.

Wörterbuch