Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für vielleicht

talvezPortanto, talvez eu me tenha enganado: talvez o senhor seja o homem certo. Also habe ich es vielleicht falsch aufgefasst: Vielleicht sind Sie der richtige Mann. Talvez neste caso concreto ele encontre aplicação, ou talvez não.Vielleicht können wir das hier auch sagen, vielleicht auch nicht. Talvez já vigore em algumas regiões, ou talvez em alguns bancos. In manchen Gebieten oder bei manchen Banken ist dies vielleicht der Fall.
é possívelÉ possível que tenha batido o recorde.Vielleicht haben Sie sogar einen neuen Rekord aufgestellt. Vejamos se é possível melhorá-los. Vielleicht lässt sich eine Verbesserung erreichen. É possível que o senhor deputado Posselt não estivesse presente. Herr Posselt war vielleicht nicht anwesend.

pode serPode ser que sobreviva - e espero que sim - e pode ser que não. Vielleicht schafft er es - das hoffe ich sehr - vielleicht aber auch nicht. Pode ser que seja esta a nossa esperança de paz para a região. Vielleicht bringt uns das Hoffnung auf Frieden in dieser Region. Pode ser um país de que tenham ouvido falar. Vielleicht haben sie von diesem Land gehört.
quiçá

Wörterbuch