Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für verboten
- desaprovado
- descontinuado
- desfavorecido
- é proibidoA propósito, isto é proibido na América. Das ist übrigens in Amerika verboten. O senhor Comissário deveria dizer: é proibido o transporte de animais vivos! Por que não o diz?Warum sagen Sie nicht: Lebendtiertransporte werden verboten!
- ilícitoÉ de referir, no entanto, que em alguns países existia um pequeno número destas organizações que foram falsamente acusadas de terem objectivos ilícitos e ilegais. Es darf aber auch nicht vergessen werden, dass einige wenige dieser Organisationen in bestimmten Ländern für verbotene und illegale Ziele missbraucht wurden. Infelizmente, porém, tal como acontece a maior parte das vezes que surgem novas oportunidades, há pessoas com intenções criminosas que se apoderam delas e as utilizam para fins ilícitos. Doch wie das leider so oft bei neuen Möglichkeiten der Fall ist, werden sie sogleich von Personen mit kriminellen Absichten missbraucht, die sie für Verbotenes nutzen.
- obsoleto
- proibidoTodos os grupos extremistas são proibidos. Alle extremistischen Gruppen sind verboten. Na verdade, os partidos políticos são proibidos. Überhaupt sind politische Parteien verboten. Na pátria da autora, o livro foi proibido. In ihrem Heimatland wurde das Buch verboten.
- vedadoÉ vedado aos partidos europeus financiar com as suas verbas, partidos nacionais.Den europäischen Parteien ist es verboten, mit ihren Mitteln nationale Parteien zu finanzieren.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc